stdClass Object ( [id] => 1381840 [title] => Svoje stoljetne recepte čuvaju kao najveće blago, a sada su im zabranili prodaju: ‘Ako mi nismo mjerodavni, tko jest?!‘ [alias] => svoje-stoljetne-recepte-cuvaju-kao-najvece-blago-a-sada-su-im-zabranili-prodaju-ako-mi-nismo-mjerodavni-tko-jest [catid] => 252 [published] => 1 [introtext] => [fulltext] =>

Nakon dvojbenog tumačenja nadležne Farmaceutske inspekcije koja djeluje pri Ministarstvu zdravstva RH prema kojem se u ljekarnama ne smiju prodavati kozmetički proizvodi koje oni proizvode te više izrečenih kazni širom Hrvatske, u neobičnoj se situacija našla i zdravstvena ustanova ”Ljekarne Dubrovnik” koja je sve do rješenja aktualnih nedoumica s polica i iz ponude povukla sve kozmetičke proizvode koje rade po starim i ljubomorno čuvanim receptima.

Tako će, doznajemo, biti sve dok cehovska Ljekarnička komora ne dobije precizno tumačenje koje će ukloniti sve nedoumice.

No, dvojbe su tim veće zbog zanimljive specifičnosti kako je riječ o pripravcima, odnosno kozmetičkim kremama i tonicima koji su zaštićeni i proglašeni nematerijalnim kulturnim dobrom Republike Hrvatske.

---

---

Stoljećima stari recepti

I dubrovački turistički vodiči često ističu kako zbog stoljetne tradicije i povjerenja koje je stvoreno među kupcima tisuće turista koji pohode Dubrovnik posjećuju ljekarnu Male braće kao jednu od svjetski najstarijih aktivnih ljekarni koja je utemeljena te u istoimenom franjevačkom samostanu radi još 1317. godine.

Ravnateljica ustanove ”Ljekarne Dubrovnik” Marina Svilokos o situaciji u kojoj se nalaze ističe:

- Prije svega, naše artikle nikako ne bih nazvala kozmetičkim proizvodima jer su to naši tradicijski proizvodi koji se po izvornim i starim receptima rade jako dugo. Rade se ručno i podliježu mikrobiološkoj te analizi stabilnosti s provjerenim kemikalijama koje imaju sve nužne zakonom propisane ulazne certifikate.

---

image

Najtraženiji pripravci su kreme i tonici na bazi ruža, lavande ili naranče

Ahmet Kalajdžić/Slobodna Dalmacija
---

Svi naši proizvodi su od strane Ministarstva kulture RH zaštićeni kao kulturno nematerijalno dobro i očito, da su smatrali da nisu vrijedni te zaštite, ne bi nam je ni odobrili. Međutim, ako mi nismo mjerodavni kao ljekarnici koji na fakultetu tako detaljno izučavamo kemiju, kozmetologiju i sve što treba za izradu takvih pripravaka, ako to nije u našoj domeni, zanima me u čijoj jest? - pita se ravnateljica Svilokos i o nemaloj dvojbi pred kojom se nalaze ”Ljekarne Dubrovnik”, unatoč stoljetnoj tržišnoj i dokazanosti u zdravstvu, pa dodaje:

- Ispada: što si stručniji, imaš manja prava! Danas čak i mediji propagiraju one koji bez obavljene analize i bilo čega sličnog, često bez obrazovanja sličnog našem, naprave neku kremu i još je bez problema prodaju u suvenirnicama i po štandovima na raznim sajmovima. S druge strane, nešto što je struka od koje je sve i krenulo, to ne može. Jer, dermatologija i kozmetologija su nastale iz farmacije koja je začetak kozmetičke industrije.

I sad se nalazimo u situaciji da ne znamo što možemo, a što ne, da se nešto tako važno tumači tek tako, različito nego primjerice u Italiji ili mnogim zemljama EU koje su već davno riješile ono što nam se sad spočitava i što još uvijek nije riješeno. Sve se rješava vrlo sporo. Još je u fazi izrade Zakon o ljekarništvu koji se trebao još lani usvojiti, a taj zakon regulira i ovu problematiku.

Predsjednica Ljekarničke komore Ana Soldo je uputila zahtjev za tumačenjem nadležnom Ministarstvu koje je najmjerodavnije za sporne kozmetičke pripravke te svi očekujemo da će se to riješiti u najkraćem roku.

---

image

Svi pripravci rade se od certificiranih sastojaka

Ahmet Kalajdžić/Slobodna Dalmacija
---

Reklama od usta do usta

Kroz razgovor s dubrovačkim farmaceutima doznajemo kako su najtraženiji pripravci kreme i tonici na bazi ruža, lavande ili naranče:

- Sve je to zaštićeno! Jedino što se posljednjih desetljeća promijenilo jesu znatno učestalije analize koje se prije nisu radile jer smo dobivali kemikalije s certifikatom, a sad se dodatno analiziraju i stabilnost, mikrobiologija... Nikad nismo dobili negativan feedback bilo kojeg kupca, a kreme i tonici za lice turisti najviše traže i sa sobom odnose u matične države. Rade se tradicijskim načinom i kupci su zadovoljni. To predstavlja indirektni izvoz, a sve se prodaje bez bilo kakve reklame.

Farmaceuti naglašavaju kako reklama, zapravo, postoji, ali ona nenaplativa, usmena, koja je najvrijednija - proizvodi su se pročuli i dokazali, a dobar glas se daleko čuje. Priča o njima se prenosi od usta do usta, a svemu doprinose i prihvatljive cijene. A vjerojatno i tradicija ima tržišnu vrijednost.

Jer, valja to ponoviti: dubrovačke ljekarne u kontinuitetu rade već duže od sedam stoljeća.

[video] => [gallery] => [extra_fields] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Usljed dvojbenog tumačenja koje odudara od prakse brojnih zemalja EU te više širom Hrvatske izrečenih kazni zbog prodaje kozmetičkih artikala koje proizvode farmaceuti i Lekarne Dubrovnik se s polica povukli vrlo tražene kreme i tonike na bazi ruže, lavande i naranče koje sami i često po stoljetnim ljubomorno čuvanim receptima ručno proizvode. Uz to, to su pripravci koje je Ministarstvo kulture RH zaštitilo kao kulturno dobro [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => farmaceuti šokirani [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) [36] => stdClass Object ( [id] => 100 [name] => Important article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 38 [alias] => Important_article ) ) [extra_fields_search] => Usljed dvojbenog tumačenja koje odudara od prakse brojnih zemalja EU te više širom Hrvatske izrečenih kazni zbog prodaje kozmetičkih artikala koje proizvode farmaceuti i Lekarne Dubrovnik se s polica povukli vrlo tražene kreme i tonike na bazi ruže, lavande i naranče koje sami i često po stoljetnim ljubomorno čuvanim receptima ručno proizvode. Uz to, to su pripravci koje je Ministarstvo kulture RH zaštitilo kao kulturno dobro farmaceuti šokirani 2 0 4264 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 [created] => 2024-04-16 12:35:06 [created_by] => 3088 [created_by_alias] => Ahmet Kalajdžić [checked_out] => 0 [checked_out_time] => 0000-00-00 00:00:00 [modified] => 2024-04-18 15:00:42 [modified_by] => 0 [publish_up] => 2024-04-18 15:00:22 [publish_down] => 0000-00-00 00:00:00 [trash] => 0 [access] => 1 [ordering] => 0 [featured] => 0 [featured_ordering] => 0 [image_caption] => [image_credits] => [video_caption] => [video_credits] => [hits] => 0 [params] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( [enable_css] => 1 [jQueryHandling] => 1.8remote [backendJQueryHandling] => remote [userName] => 1 [userImage] => 1 [userDescription] => 1 [userURL] => 1 [userEmail] => 0 [userFeedLink] => 1 [userFeedIcon] => 1 [userItemCount] => 30 [userItemTitle] => 1 [userItemTitleLinked] => 1 [userItemDateCreated] => 1 [userItemImage] => 1 [userItemIntroText] => 1 [userItemCategory] => 1 [userItemTags] => 1 [userItemCommentsAnchor] => 1 [userItemReadMore] => 1 [userItemOCMPlugins] => 1 [authorsListLimit] => 61 [tagItemCount] => 61 [tagItemTitle] => 1 [tagItemTitleLinked] => 1 [tagItemDateCreated] => 1 [tagItemImage] => 1 [tagItemIntroText] => 1 [tagItemCategory] => 1 [tagItemReadMore] => 1 [tagItemExtraFields] => 1 [tagOrdering] => [tagFeedLink] => 1 [tagFeedIcon] => 1 [genericItemCount] => 61 [genericItemTitle] => 1 [genericItemTitleLinked] => 1 [genericItemDateCreated] => 1 [genericItemImage] => 1 [genericItemIntroText] => 1 [genericItemCategory] => 1 [genericItemReadMore] => 1 [genericItemExtraFields] => 1 [genericFeedLink] => 1 [genericFeedIcon] => 1 [instantArticlesLimit] => 100 [instantArticlesExtraField] => 87 [instantArticlesExtraFieldON] => 2 [instantArticlesCategoriesChildren] => 0 [instantArticlesTitle] => [instantArticlesDescription] => [mainTagCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 396 [2] => 383 [3] => 424 [4] => 250 [5] => 251 [6] => 452 [7] => 252 [8] => 477 [9] => 253 [10] => 254 [11] => 255 [12] => 483 [13] => 256 [14] => 300 [15] => 257 [16] => 258 [17] => 260 ) [relatedItemsCategoriesChildren] => 1 [mobileJsonCustomHomepage] => 0 [mobileJsonQuoteModule] => 0 [mobileJsonWeatherModule] => 0 [mobileJsonLimit] => [mobileJsonObituary] => 0 [mobileApi2Enabled] => 1 [mobileApi2UserAgent] => OCM Mobile Articles [mobileApi2ImagePrefix] => h [mobileApi2ImageSuffix] => 1280 [mobileApi2DefaultAuthorImage] => /images/jpgs/user_face.jpg [mobileApi2TagLimit] => 50 [mobileApi2TagOrdering] => publishUp [mobileApi2TagCategories] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategories0] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 101 [mobileApi2TagExcludeCategories] => Array ( [0] => 318 [1] => 323 [2] => 301 [3] => 406 [4] => 417 ) ) [mobileApi2TagCategories1] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 328 ) [mobileApi2TagCategories2] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 329 ) [mobileApi2TagCategories3] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 327 ) [mobileApi2TagCategories4] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 478 ) [mobileApi2TagCategories5] => stdClass Object ( [mobileApi2TagCategoriesMenuitem] => 494 ) ) [mobileApi2TagsSearchLimit] => 200 [mainFeedCategories] => Array ( [0] => 240 ) [feedLimit] => 50 [mostPopularFeedLimit] => 20 [feedItemImage] => 0 [feedImgSize] => S [feedItemIntroText] => 0 [feedTextWordLimit] => [feedItemFullText] => 1 [feedTextCharacterLimit] => 300 [feedItemSubtitle] => 1 [feedItemAuthor] => 0 [feedTtl] => 60 [feedDescription] => RSS feeds for Slobodna Dalmacija [feedItemTags] => 0 [feedItemVideo] => 0 [feedItemGallery] => 0 [feedItemAttachments] => 0 [feedBogusEmail] => [feedTopModules] => Array ( [0] => 105 ) [feedTopFbExcludeCategories] => Array ( [0] => 243 [1] => 353 [2] => 333 ) [introTextCleanup] => 0 [introTextCleanupExcludeTags] => [introTextCleanupTagAttr] => [fullTextCleanup] => 0 [fullTextCleanupExcludeTags] => [fullTextCleanupTagAttr] => [xssFiltering] => 0 [linkPopupWidth] => 900 [linkPopupHeight] => 600 [imagesQuality] => 100 [itemImageXS] => 100 [itemImageS] => 200 [itemImageM] => 400 [itemImageL] => 600 [itemImageXL] => 900 [itemImageGeneric] => 300 [catImageWidth] => 100 [catImageDefault] => 1 [userImageWidth] => 100 [userImageDefault] => 1 [commenterImgWidth] => 48 [onlineImageEditor] => sumopaint [imageTimestamp] => 0 [imageMemoryLimit] => [socialButtonCode] => [twitterUsername] => [facebookMetatags] => 1 [facebookImage] => Medium [comments] => 1 [commentsOrdering] => DESC [commentsLimit] => 10 [commentsFormPosition] => below [commentsPublishing] => 0 [commentsReporting] => 2 [commentsReportRecipient] => [inlineCommentsModeration] => 0 [gravatar] => 1 [antispam] => 0 [recaptchaForRegistered] => 1 [akismetForRegistered] => 1 [commentsFormNotes] => 1 [commentsFormNotesText] => [frontendEditing] => 1 [showImageTab] => 1 [showImageGalleryTab] => 1 [showVideoTab] => 1 [showExtraFieldsTab] => 1 [showAttachmentsTab] => 1 [showOCMPlugins] => 1 [sideBarDisplayFrontend] => 0 [staticURL] => https://static.slobodnadalmacija.hr [siteURL] => https://slobodnadalmacija.hr [sseHost] => sse.slobodnadalmacija.hr [lockingArticlesCategories] => Array ( [0] => 119 [1] => 424 [2] => 250 [3] => 251 [4] => 452 [5] => 252 [6] => 477 [7] => 253 [8] => 254 [9] => 255 [10] => 483 [11] => 256 [12] => 257 [13] => 258 [14] => 260 ) [lockingArticlesUnit] => YEAR [lockingArticlesQuantity] => 1 [photoGalleryExtraField] => 63 [photoGalleryExtraFieldON] => 2 [videoGalleryExtraField] => 67 [videoGalleryExtraFieldON] => 2 [tickerModules] => Array ( [0] => 408 [1] => 409 ) [gaEmail] => [mergeEditors] => 1 [sideBarDisplay] => 1 [attachmentsFolder] => [hideImportButton] => 0 [googleSearch] => 0 [googleSearchContainer] => ocmGoogleSearchContainer [OCMUserProfile] => 1 [OCMUserGroup] => 4 [redirect] => 101 [adminSearch] => simple [cookieDomain] => [gatherStatistics] => 1 [article_preview_ocm_category_id] => [taggingSystem] => 1 [lockTags] => 0 [showTagFilter] => 0 [ocmTagNorm] => 0 [ocmTagNormCase] => lower [ocmTagNormAdditionalReplacements] => [recaptcha_public_key] => marko_margeta [recaptcha_private_key] => zoey2013 [recaptcha_theme] => clean [recaptchaV2] => 1 [recaptchaOnRegistration] => 0 [akismetApiKey] => [stopForumSpam] => 0 [stopForumSpamApiKey] => [showItemsCounterAdmin] => 1 [showChildCatItems] => 1 [disableCompactOrdering] => 0 [metaDescLimit] => 150 [enforceSEFReplacements] => 0 [SEFReplacements] => À|A, Á|A, Â|A, Ã|A, Ä|A, Å|A, à|a, á|a, â|a, ã|a, ä|a, å|a, Ā|A, ā|a, Ă|A, ă|a, Ą|A, ą|a, Ç|C, ç|c, Ć|C, ć|c, Ĉ|C, ĉ|c, Ċ|C, ċ|c, Č|C, č|c, Ð|D, ð|d, Ď|D, ď|d, Đ|D, đ|d, È|E, É|E, Ê|E, Ë|E, è|e, é|e, ê|e, ë|e, Ē|E, ē|e, Ĕ|E, ĕ|e, Ė|E, ė|e, Ę|E, ę|e, Ě|E, ě|e, Ĝ|G, ĝ|g, Ğ|G, ğ|g, Ġ|G, ġ|g, Ģ|G, ģ|g, Ĥ|H, ĥ|h, Ħ|H, ħ|h, Ì|I, Í|I, Î|I, Ï|I, ì|i, í|i, î|i, ï|i, Ĩ|I, ĩ|i, Ī|I, ī|i, Ĭ|I, ĭ|i, Į|I, į|i, İ|I, ı|i, Ĵ|J, ĵ|j, Ķ|K, ķ|k, ĸ|k, Ĺ|L, ĺ|l, Ļ|L, ļ|l, Ľ|L, ľ|l, Ŀ|L, ŀ|l, Ł|L, ł|l, Ñ|N, ñ|n, Ń|N, ń|n, Ņ|N, ņ|n, Ň|N, ň|n, ʼn|n, Ŋ|N, ŋ|n, Ò|O, Ó|O, Ô|O, Õ|O, Ö|O, Ø|O, ò|o, ó|o, ô|o, õ|o, ö|o, ø|o, Ō|O, ō|o, Ŏ|O, ŏ|o, Ő|O, ő|o, Ŕ|R, ŕ|r, Ŗ|R, ŗ|r, Ř|R, ř|r, Ś|S, ś|s, Ŝ|S, ŝ|s, Ş|S, ş|s, Š|S, š|s, ſ|s, Ţ|T, ţ|t, Ť|T, ť|t, Ŧ|T, ŧ|t, Ù|U, Ú|U, Û|U, Ü|U, ù|u, ú|u, û|u, ü|u, Ũ|U, ũ|u, Ū|U, ū|u, Ŭ|U, ŭ|u, Ů|U, ů|u, Ű|U, ű|u, Ų|U, ų|u, Ŵ|W, ŵ|w, Ý|Y, ý|y, ÿ|y, Ŷ|Y, ŷ|y, Ÿ|Y, Ź|Z, ź|z, Ż|Z, ż|z, Ž|Z, ž|z, α|a, β|b, γ|g, δ|d, ε|e, ζ|z, η|h, θ|th, ι|i, κ|k, λ|l, μ|m, ν|n, ξ|x, ο|o, π|p, ρ|r, σ|s, τ|t, υ|y, φ|f, χ|ch, ψ|ps, ω|w, Α|A, Β|B, Γ|G, Δ|D, Ε|E, Ζ|Z, Η|H, Θ|Th, Ι|I, Κ|K, Λ|L, Μ|M, Ξ|X, Ο|O, Π|P, Ρ|R, Σ|S, Τ|T, Υ|Y, Φ|F, Χ|Ch, Ψ|Ps, Ω|W, ά|a, έ|e, ή|h, ί|i, ό|o, ύ|y, ώ|w, Ά|A, Έ|E, Ή|H, Ί|I, Ό|O, Ύ|Y, Ώ|W, ϊ|i, ΐ|i, ϋ|y, ς|s, А|A, Ӑ|A, Ӓ|A, Ә|E, Ӛ|E, Ӕ|E, Б|B, В|V, Г|G, Ґ|G, Ѓ|G, Ғ|G, Ӷ|G, y|Y, Д|D, Е|E, Ѐ|E, Ё|YO, Ӗ|E, Ҽ|E, Ҿ|E, Є|YE, Ж|ZH, Ӂ|DZH, Җ|ZH, Ӝ|DZH, З|Z, Ҙ|Z, Ӟ|DZ, Ӡ|DZ, Ѕ|DZ, И|I, Ѝ|I, Ӥ|I, Ӣ|I, І|I, Ї|JI, Ӏ|I, Й|Y, Ҋ|Y, Ј|J, К|K, Қ|Q, Ҟ|Q, Ҡ|K, Ӄ|Q, Ҝ|K, Л|L, Ӆ|L, Љ|L, М|M, Ӎ|M, Н|N, Ӊ|N, Ң|N, Ӈ|N, Ҥ|N, Њ|N, О|O, Ӧ|O, Ө|O, Ӫ|O, Ҩ|O, П|P, Ҧ|PF, Р|P, Ҏ|P, С|S, Ҫ|S, Т|T, Ҭ|TH, Ћ|T, Ќ|K, У|U, Ў|U, Ӳ|U, Ӱ|U, Ӯ|U, Ү|U, Ұ|U, Ф|F, Х|H, Ҳ|H, Һ|H, Ц|TS, Ҵ|TS, Ч|CH, Ӵ|CH, Ҷ|CH, Ӌ|CH, Ҹ|CH, Џ|DZ, Ш|SH, Щ|SHT, Ъ|A, Ы|Y, Ӹ|Y, Ь|Y, Ҍ|Y, Э|E, Ӭ|E, Ю|YU, Я|YA, а|a, ӑ|a, ӓ|a, ә|e, ӛ|e, ӕ|e, б|b, в|v, г|g, ґ|g, ѓ|g, ғ|g, ӷ|g, y|y, д|d, е|e, ѐ|e, ё|yo, ӗ|e, ҽ|e, ҿ|e, є|ye, ж|zh, ӂ|dzh, җ|zh, ӝ|dzh, з|z, ҙ|z, ӟ|dz, ӡ|dz, ѕ|dz, и|i, ѝ|i, ӥ|i, ӣ|i, і|i, ї|ji, Ӏ|i, й|y, ҋ|y, ј|j, к|k, қ|q, ҟ|q, ҡ|k, ӄ|q, ҝ|k, л|l, ӆ|l, љ|l, м|m, ӎ|m, н|n, ӊ|n, ң|n, ӈ|n, ҥ|n, њ|n, о|o, ӧ|o, ө|o, ӫ|o, ҩ|o, п|p, ҧ|pf, р|p, ҏ|p, с|s, ҫ|s, т|t, ҭ|th, ћ|t, ќ|k, у|u, ў|u, ӳ|u, ӱ|u, ӯ|u, ү|u, ұ|u, ф|f, х|h, ҳ|h, һ|h, ц|ts, ҵ|ts, ч|ch, ӵ|ch, ҷ|ch, ӌ|ch, ҹ|ch, џ|dz, ш|sh, щ|sht, ъ|a, ы|y, ӹ|y, ь|y, ҍ|y, э|e, ӭ|e, ю|yu, я|ya [ocmSef] => 0 [ocmSefLabelCat] => content [ocmSefLabelTag] => tag [ocmSefLabelUser] => author [ocmSefLabelSearch] => search [ocmSefLabelDate] => date [ocmSefLabelItem] => 0 [ocmSefLabelItemCustomPrefix] => [ocmSefInsertItemId] => 1 [ocmSefItemIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseItemTitleAlias] => 1 [ocmSefInsertCatId] => 1 [ocmSefCatIdTitleAliasSep] => dash [ocmSefUseCatTitleAlias] => 1 [show_page_heading] => 0 [categories] => Array ( [0] => 252 ) [exclude_from_group_by_subcategories] => 0 [menu-anchor_css] => nav__link [menu_text] => 1 [menu_show] => 1 [menu-meta_description] => Najnovije vijesti iz s dalmatinske obale. [menu-meta_keywords] => vijesti, zanimljivosti, dalmacija, obala [secure] => 0 [page_title] => Obala [page_description] => SiteMeta Description [page_rights] => [robots] => [inheritFrom] => 0 [num_leading_items] => 2 [num_leading_columns] => 1 [leadingImgSize] => Large [num_primary_items] => 4 [num_primary_columns] => 2 [primaryImgSize] => Medium [num_secondary_items] => 4 [num_secondary_columns] => 1 [secondaryImgSize] => Small [num_links] => 4 [num_links_columns] => 1 [linksImgSize] => XSmall [catCatalogMode] => 0 [catFeaturedItems] => 1 [catOrdering] => publishUp [catPagination] => 2 [catPaginationResults] => 1 [catTitle] => 1 [catTitleItemCounter] => 1 [catDescription] => 1 [catImage] => 1 [catFeedLink] => 0 [catFeedIcon] => 0 [subCategories] => 1 [subCatColumns] => 2 [subCatTitle] => 1 [subCatTitleItemCounter] => 1 [subCatDescription] => 1 [subCatImage] => 1 [catItemTitle] => 1 [catItemTitleLinked] => 1 [catItemFeaturedNotice] => 0 [catItemAuthor] => 1 [catItemDateCreated] => 1 [catItemRating] => 0 [catItemImage] => 1 [catItemIntroText] => 1 [catItemExtraFields] => 0 [catItemHits] => 0 [catItemCategory] => 1 [catItemTags] => 1 [catItemAttachments] => 0 [catItemAttachmentsCounter] => 0 [catItemVideo] => 0 [catItemVideoAutoPlay] => 0 [catItemImageGallery] => 0 [catItemDateModified] => 0 [catItemReadMore] => 1 [catItemCommentsAnchor] => 1 [catItemOCMPlugins] => 1 [itemDateCreated] => 1 [itemTitle] => 1 [itemFeaturedNotice] => 1 [itemAuthor] => 1 [itemFontResizer] => 1 [itemPrintButton] => 0 [itemEmailButton] => 1 [itemSocialButton] => 1 [itemVideoAnchor] => 1 [itemImageGalleryAnchor] => 1 [itemCommentsAnchor] => 1 [itemRating] => 0 [itemImage] => 1 [itemImgSize] => Large [itemImageMainCaption] => 1 [itemImageMainCredits] => 1 [itemIntroText] => 0 [itemFullText] => 1 [itemExtraFields] => 1 [itemDateModified] => 1 [itemHits] => 0 [itemCategory] => 0 [itemTags] => 1 [itemAttachments] => 1 [itemAttachmentsCounter] => 1 [itemVideo] => 1 [itemVideoAutoPlay] => 0 [itemVideoCaption] => 1 [itemVideoCredits] => 1 [itemImageGallery] => 0 [itemNavigation] => 0 [itemComments] => 1 [itemTwitterButton] => 1 [itemFacebookButton] => 1 [itemGooglePlusOneButton] => 1 [itemAuthorBlock] => 0 [itemAuthorImage] => 0 [itemAuthorDescription] => 0 [itemAuthorURL] => 0 [itemAuthorEmail] => 0 [itemAuthorLatest] => 0 [itemAuthorLatestLimit] => 5 [itemRelated] => 1 [itemRelatedLimit] => 2 [itemRelatedTitle] => 1 [itemRelatedCategory] => 1 [itemRelatedImageSize] => Medium [itemRelatedIntrotext] => 0 [itemRelatedFulltext] => 0 [itemRelatedAuthor] => 1 [itemRelatedMedia] => 1 [itemRelatedImageGallery] => 1 [itemOCMPlugins] => 1 [recaptcha] => ) [initialized:protected] => 1 [separator] => . ) [metadesc] => Usljed dvojbenog tumačenja koje odudara od prakse brojnih zemalja EU te više širom Hrvatske izrečenih kazni zbog prodaje kozmetičkih artikala koje proizvode farmaceuti i Lekarne Dubrovnik se s polica povukli vrlo tražene kreme i tonike na bazi ruže, [metadata] => robots= author= title=Svoje stoljetne recepte čuvaju kao najveće blago, a sada su im zabranili prodaju: 'Ako mi nismo mjerodavni, tko jest?!' page_title=Svoje stoljetne recepte čuvaju kao najveće blago, a sada su im zabranili prodaju: 'Ako mi nismo mjerodavni, tko jest?!' [metakey] => ljekarna male braće, Dubrovnik, farmaceutska inspekcija, povlačenje s tržišta [plugins] => {"incptvocmimagegalleryIGParameters":"default","incptvocmimagegalleryocmIGposition":"OcmAfterDisplayContent","incptvocmimagegalleryocmIGtheme":"CameraSlideshow","incptvocmimagegalleryImages":["\/images\/slike\/2024\/04\/16\/26969502.jpg","\/images\/slike\/2024\/04\/16\/26969501.jpg","\/images\/slike\/2024\/04\/16\/26969504.jpg"],"incptvocmimagegalleryImageTitles":["Ahmet Kalajd\u017ei\u0107\/Slobodna Dalmacija","Ahmet Kalajd\u017ei\u0107\/Slobodna Dalmacija","Ahmet Kalajd\u017ei\u0107\/Slobodna Dalmacija"],"incptvocmimagegalleryImageDescriptions":["

Ljekarna Male bra\u0107e bez prestanka radi od 1317. godine<\/p>","

Najtra\u017eeniji\u00a0pripravci su kreme i tonici na bazi ru\u017ea, lavande ili naran\u010de<\/p>","

Svi pripravci rade se od certificiranih sastojaka<\/p>"],"incptvocmimagegalleryImageFocus":["50:50","50:50","50:50"],"incptvocmimagegalleryImageDimensions":[{"size0":"1920x1280","hd_26969502_1920.jpg":"1920x1080","k_26969502_1280.jpg":"1280x1280","k_26969502_1024.jpg":"1024x1024","k_26969502_640.jpg":"640x640","k_26969502_480.jpg":"480x480","k_26969502_340.jpg":"340x340","k_26969502_220.jpg":"220x220","o_26969502_1280.jpg":"1280x853","o_26969502_1024.jpg":"1024x682","o_26969502_640.jpg":"640x426","o_26969502_480.jpg":"480x320","o_26969502_340.jpg":"340x226","o_26969502_220.jpg":"220x146","h_26969502_1280.jpg":"1280x854","h_26969502_1024.jpg":"1024x683","h_26969502_640.jpg":"640x427","h_26969502_480.jpg":"480x320","h_26969502_340.jpg":"340x227","h_26969502_220.jpg":"220x147","pp_26969502_1280.jpg":"1280x1628","pp_26969502_1024.jpg":"1024x1303","pp_26969502_640.jpg":"640x814","pp_26969502_480.jpg":"480x611","pp_26969502_340.jpg":"340x432","pp_26969502_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_26969501_1920.jpg":"1920x1080","k_26969501_1280.jpg":"1280x1280","k_26969501_1024.jpg":"1024x1024","k_26969501_640.jpg":"640x640","k_26969501_480.jpg":"480x480","k_26969501_340.jpg":"340x340","k_26969501_220.jpg":"220x220","o_26969501_1280.jpg":"1280x853","o_26969501_1024.jpg":"1024x682","o_26969501_640.jpg":"640x426","o_26969501_480.jpg":"480x320","o_26969501_340.jpg":"340x226","o_26969501_220.jpg":"220x146","h_26969501_1280.jpg":"1280x854","h_26969501_1024.jpg":"1024x683","h_26969501_640.jpg":"640x427","h_26969501_480.jpg":"480x320","h_26969501_340.jpg":"340x227","h_26969501_220.jpg":"220x147","pp_26969501_1280.jpg":"1280x1628","pp_26969501_1024.jpg":"1024x1303","pp_26969501_640.jpg":"640x814","pp_26969501_480.jpg":"480x611","pp_26969501_340.jpg":"340x432","pp_26969501_220.jpg":"220x280"},{"size0":"1920x1280","hd_26969504_1920.jpg":"1920x1080","k_26969504_1280.jpg":"1280x1280","k_26969504_1024.jpg":"1024x1024","k_26969504_640.jpg":"640x640","k_26969504_480.jpg":"480x480","k_26969504_340.jpg":"340x340","k_26969504_220.jpg":"220x220","o_26969504_1280.jpg":"1280x853","o_26969504_1024.jpg":"1024x682","o_26969504_640.jpg":"640x426","o_26969504_480.jpg":"480x320","o_26969504_340.jpg":"340x226","o_26969504_220.jpg":"220x146","h_26969504_1280.jpg":"1280x854","h_26969504_1024.jpg":"1024x683","h_26969504_640.jpg":"640x427","h_26969504_480.jpg":"480x320","h_26969504_340.jpg":"340x227","h_26969504_220.jpg":"220x147","pp_26969504_1280.jpg":"1280x1628","pp_26969504_1024.jpg":"1024x1303","pp_26969504_640.jpg":"640x814","pp_26969504_480.jpg":"480x611","pp_26969504_340.jpg":"340x432","pp_26969504_220.jpg":"220x280"}],"incptvocmimagegalleryImageUseInGallery":["1","1","1"]} [language] => * [multi_author] => 0 [type_id] => 100 [category] => TableOCMCategory Object ( [id] => 252 [name] => Obala [alias] => obala [description] => [parent] => 246 [extraFieldsGroup] => 9 [published] => 1 [image] => [access] => 1 [ordering] => 9 [params] => {"inheritFrom":"0","catMetaDesc":"","catMetaKey":"","catMetaRobots":"","catMetaAuthor":"","theme":"","num_leading_items":"2","num_leading_columns":"1","leadingImgSize":"Large","num_primary_items":"4","num_primary_columns":"2","primaryImgSize":"Medium","num_secondary_items":"4","num_secondary_columns":"1","secondaryImgSize":"Small","num_links":"4","num_links_columns":"1","linksImgSize":"XSmall","catCatalogMode":"0","catFeaturedItems":"1","catOrdering":"publishUp","catPagination":"2","catPaginationResults":"1","catTitle":"1","catTitleItemCounter":"1","catDescription":"1","catImage":"1","catFeedLink":"0","catFeedIcon":"0","subCategories":"1","subCatColumns":"2","subCatOrdering":"","subCatTitle":"1","subCatTitleItemCounter":"1","subCatDescription":"1","subCatImage":"1","itemImageXS":"","itemImageS":"","itemImageM":"","itemImageL":"","itemImageXL":"","catItemTitle":"1","catItemTitleLinked":"1","catItemFeaturedNotice":"0","catItemAuthor":"1","catItemDateCreated":"1","catItemRating":"0","catItemImage":"1","catItemIntroText":"1","catItemIntroTextWordLimit":"","catItemExtraFields":"0","catItemHits":"0","catItemCategory":"1","catItemTags":"1","catItemAttachments":"0","catItemAttachmentsCounter":"0","catItemVideo":"0","catItemVideoWidth":"","catItemVideoHeight":"","catItemAudioWidth":"","catItemAudioHeight":"","catItemVideoAutoPlay":"0","catItemImageGallery":"0","catItemImageGalleryWidth":"","catItemImageGalleryHeight":"","catItemDateModified":"0","catItemReadMore":"1","catItemCommentsAnchor":"1","catItemOCMPlugins":"1","itemDateCreated":"1","itemTitle":"1","itemFeaturedNotice":"1","itemAuthor":"1","itemFontResizer":"1","itemPrintButton":"0","itemEmailButton":"1","itemSocialButton":"1","itemVideoAnchor":"1","itemImageGalleryAnchor":"1","itemCommentsAnchor":"1","itemRating":"0","itemImage":"1","itemImgSize":"Large","itemImageMainCaption":"1","itemImageMainCredits":"1","itemIntroText":"0","itemFullText":"1","itemExtraFields":"1","itemDateModified":"1","itemHits":"0","itemCategory":"0","itemTags":"1","itemAttachments":"1","itemAttachmentsCounter":"1","itemVideo":"1","itemVideoWidth":"","itemVideoHeight":"","itemAudioWidth":"","itemAudioHeight":"","itemVideoAutoPlay":"0","itemVideoCaption":"1","itemVideoCredits":"1","itemImageGallery":"0","itemImageGalleryWidth":"","itemImageGalleryHeight":"","itemNavigation":"0","itemComments":"1","itemTwitterButton":"1","itemFacebookButton":"1","itemGooglePlusOneButton":"1","itemAuthorBlock":"0","itemAuthorImage":"0","itemAuthorDescription":"0","itemAuthorURL":"0","itemAuthorEmail":"0","itemAuthorLatest":"0","itemAuthorLatestLimit":"5","itemRelated":"1","itemRelatedLimit":"2","itemRelatedTitle":"1","itemRelatedCategory":"1","itemRelatedImageSize":"Medium","itemRelatedIntrotext":"0","itemRelatedFulltext":"0","itemRelatedAuthor":"1","itemRelatedMedia":"1","itemRelatedImageGallery":"1","itemOCMPlugins":"1"} [trash] => 0 [plugins] => {"customparams_created":"2019-11-04 19:44:34","customparams_modified":"2019-11-04 19:44:34","customparams_videobg":"","customparams_countdown_module":"","customparams_search_template":""} [language] => * [container] => 0 [container_name] => [_tbl:protected] => #__ocm_categories [_tbl_key:protected] => id [_tbl_keys:protected] => Array ( [0] => id ) [_db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object ( [name] => mysqli [serverType] => mysql [connection:protected] => mysqli Object ( [affected_rows] => 1 [client_info] => mysqlnd 5.0.12-dev - 20150407 - $Id: 7cc7cc96e675f6d72e5cf0f267f48e167c2abb23 $ [client_version] => 50012 [connect_errno] => 0 [connect_error] => [errno] => 0 [error] => [error_list] => Array ( ) [field_count] => 18 [host_info] => 127.0.0.1 via TCP/IP [info] => [insert_id] => 0 [server_info] => 5.5.30 [server_version] => 50530 [stat] => Uptime: 15557423 Threads: 2 Questions: 3211189199 Slow queries: 7242187 [sqlstate] => 00000 [protocol_version] => 10 [thread_id] => 236182770 [warning_count] => 0 ) [nameQuote:protected] => ` [nullDate:protected] => 0000-00-00 00:00:00 [_database:JDatabaseDriver:private] => sdproductiondb [count:protected] => 55 [cursor:protected] => [debug:protected] => [limit:protected] => 0 [log:protected] => Array ( ) [timings:protected] => Array ( ) [callStacks:protected] => Array ( ) [offset:protected] => 0 [options:protected] => Array ( [driver] => mysqli_exabyte [host] => 127.0.0.1 [user] => proxy_user_front06 [password] => b3hX5DrKwjx6 [database] => sdproductiondb [prefix] => sk_ [select] => 1 [port] => 6033 [socket] => ) [sql:protected] => JDatabaseQueryMysqli Object ( [offset:protected] => 0 [limit:protected] => 0 [db:protected] => JDatabaseDriverMysqli_Exabyte Object *RECURSION* [sql:protected] => [type:protected] => select [element:protected] => [select:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => SELECT [elements:protected] => Array ( [0] => category.* [1] => IF(ISNULL(container.catid),false,true) AS container [2] => container.name AS container_name [3] => SEFURL_cr.menuItemID AS sefurl_belonging_menu_item ) [glue:protected] => , ) [delete:protected] => [update:protected] => [insert:protected] => [from:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => FROM [elements:protected] => Array ( [0] => `#__ocm_categories` AS `category` ) [glue:protected] => , ) [join:protected] => Array ( [0] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_containers AS container ON category.id = container.catid ) [glue:protected] => , ) [1] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => LEFT JOIN [elements:protected] => Array ( [0] => #__ocm_sefurl_category_menu_relation AS SEFURL_cr ON category.id = SEFURL_cr.categoryID ) [glue:protected] => , ) ) [set:protected] => [where:protected] => JDatabaseQueryElement Object ( [name:protected] => WHERE [elements:protected] => Array ( [0] => `category`.`id` = '240' ) [glue:protected] => AND ) [group:protected] => [having:protected] => [columns:protected] => [values:protected] => [order:protected] => [autoIncrementField:protected] => [call:protected] => [exec:protected] => [union:protected] => [unionAll:protected] => [selectRowNumber:protected] => ) [tablePrefix:protected] => sk_ [utf:protected] => 1 [utf8mb4:protected] => 1 [errorNum:protected] => 0 [errorMsg:protected] => [transactionDepth:protected] => 0 [disconnectHandlers:protected] => Array ( ) [ocmConfig] => Array ( ) ) [_trackAssets:protected] => [_rules:protected] => [_locked:protected] => [_autoincrement:protected] => 1 [_observers:protected] => JObserverUpdater Object ( [aliases:protected] => Array ( ) [observers:protected] => Array ( ) [doCallObservers:protected] => 1 ) [_columnAlias:protected] => Array ( ) [_jsonEncode:protected] => Array ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [year_lookup] => 0 [link] => /dalmacija/obala ) [additional_categories] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 482 [name] => Premium [alias] => premium [parent] => 240 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /vinski-podrum-stari/sponzori ) [1] => stdClass Object ( [id] => 252 [name] => Obala [alias] => obala [parent] => 246 [published] => 1 [trash] => 0 [link] => /dalmacija/obala ) ) [link] => /dalmacija/obala/svoje-stoljetne-recepte-cuvaju-kao-najvece-blago-a-sada-su-im-zabranili-prodaju-ako-mi-nismo-mjerodavni-tko-jest-1381840 [printLink] => /dalmacija/obala/svoje-stoljetne-recepte-cuvaju-kao-najvece-blago-a-sada-su-im-zabranili-prodaju-ako-mi-nismo-mjerodavni-tko-jest-1381840?tmpl=component&print=1 [tags] => Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 313826 [name] => Ljekarna Male braće [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => ljekarna-male-brace [link] => /tag/ljekarna-male-brace ) [1] => stdClass Object ( [id] => 358947 [name] => Dubrovnik [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 0000-00-00 00:00:00 [main_article_id] => 0 [alias] => dubrovnik [link] => /tag/dubrovnik ) [2] => stdClass Object ( [id] => 755995 [name] => farmaceutska inspekcija [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2024-04-18 17:00:55 [main_article_id] => 0 [alias] => farmaceutska-inspekcija [link] => /tag/farmaceutska-inspekcija ) [3] => stdClass Object ( [id] => 629224 [name] => povlačenje s tržišta [published] => 1 [section] => [subsection] => [weight] => [created] => 2021-01-26 07:47:46 [main_article_id] => 0 [alias] => povlacenje-s-trzista [link] => /tag/povlacenje-s-trzista ) ) [imageXSmall] => [imageSmall] => [imageMedium] => [imageLarge] => [imageXLarge] => [extraFields] => stdClass Object ( [Subtitle] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Usljed dvojbenog tumačenja koje odudara od prakse brojnih zemalja EU te više širom Hrvatske izrečenih kazni zbog prodaje kozmetičkih artikala koje proizvode farmaceuti i Lekarne Dubrovnik se s polica povukli vrlo tražene kreme i tonike na bazi ruže, lavande i naranče koje sami i često po stoljetnim ljubomorno čuvanim receptima ručno proizvode. Uz to, to su pripravci koje je Ministarstvo kulture RH zaštitilo kao kulturno dobro [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [SuperscriptTitle] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => farmaceuti šokirani [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [contains_infographic] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [Withoutads] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [Photo_gallery] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [promo] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [contains_video] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [premium_content] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [exclude_comments] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [open_link_in_new_window] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [horizontal_crop_of_the_main_photo] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [no_index] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [no_cache] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [dont_show_on_the_front_page] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [related_on_bottom] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [live_button] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [instant_articles] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [s_preporucuje] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [s_voli] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [layout_with_three_photos] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [gallery_in_the_article] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [required_views] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [fullhd_image] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [CitySelect] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [paid_article] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [SD_na_licu_mjesta] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) [Important_article] => stdClass Object ( [id] => 100 [name] => Important article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 38 [alias] => Important_article ) ) [attachments] => Array ( ) [cleanTitle] => Svoje stoljetne recepte čuvaju kao najveće blago, a sada su im zabranili prodaju: ‘Ako mi nismo mjerodavni, tko jest?!‘ [num_of_authors] => 0 [author] => Joomla\CMS\User\User Object ( [isRoot:protected] => [id] => 3088 [name] => Ahmet Kalajdžić [username] => ahmet-kalajd-i [email] => ahmet-kalajd-i@sd.hr [password] => $2y$10$YJzF73/O0qBdzW1vwEhRLOn5rEi9VrK8ctDBd6oPdd081qJbwDrgG [password_clear] => [block] => 0 [sendEmail] => 0 [registerDate] => 0000-00-00 00:00:00 [lastvisitDate] => 0000-00-00 00:00:00 [activation] => [params] => [groups] => Array ( [2] => 2 ) [guest] => 0 [lastResetTime] => 0000-00-00 00:00:00 [resetCount] => 0 [requireReset] => 0 [_params:protected] => Joomla\Registry\Registry Object ( [data:protected] => stdClass Object ( ) [initialized:protected] => [separator] => . ) [_authGroups:protected] => [_authLevels:protected] => [_authActions:protected] => [_errorMsg:protected] => [userHelper:protected] => Joomla\CMS\User\UserWrapper Object ( ) [_errors:protected] => Array ( ) [otpKey] => [otep] => [link] => /autor/ahmet-kalajdzic-3088 [profile] => stdClass Object ( [id] => 1606 [gender] => m [description] => [image] => [url] => [group] => 1 [plugins] => ) [avatar] => https://secure.gravatar.com/avatar/42607fc892c16c91a9aed75d3e0b9426?s=100&default=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fcomponents%2Fcom_ocm%2Fimages%2Fplaceholder%2Fuser.png ) [numOfComments] => 0 [mainImage] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/16/26969502.jpg [galleryCount] => 3 [hasImage] => 1 [mainImageAuthor] => Ahmet Kalajdžić/Slobodna Dalmacija [mainImageDesc] =>

Ljekarna Male braće bez prestanka radi od 1317. godine

[popup_gallery] => Array ( [0] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/16/26969502.jpg [title] =>

Ljekarna Male braće bez prestanka radi od 1317. godine

Ahmet Kalajdžić/Slobodna Dalmacija ) [1] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/16/26969501.jpg [title] =>

Najtraženiji pripravci su kreme i tonici na bazi ruža, lavande ili naranče

Ahmet Kalajdžić/Slobodna Dalmacija ) [2] => stdClass Object ( [src] => https://static.slobodnadalmacija.hr/images/slike/2024/04/16/26969504.jpg [title] =>

Svi pripravci rade se od certificiranih sastojaka

Ahmet Kalajdžić/Slobodna Dalmacija ) ) [bgPosition] => [text] => {OCMSplitter}

Nakon dvojbenog tumačenja nadležne Farmaceutske inspekcije koja djeluje pri Ministarstvu zdravstva RH prema kojem se u ljekarnama ne smiju prodavati kozmetički proizvodi koje oni proizvode te više izrečenih kazni širom Hrvatske, u neobičnoj se situacija našla i zdravstvena ustanova ”Ljekarne Dubrovnik” koja je sve do rješenja aktualnih nedoumica s polica i iz ponude povukla sve kozmetičke proizvode koje rade po starim i ljubomorno čuvanim receptima.

Tako će, doznajemo, biti sve dok cehovska Ljekarnička komora ne dobije precizno tumačenje koje će ukloniti sve nedoumice.

No, dvojbe su tim veće zbog zanimljive specifičnosti kako je riječ o pripravcima, odnosno kozmetičkim kremama i tonicima koji su zaštićeni i proglašeni nematerijalnim kulturnim dobrom Republike Hrvatske.

---

---

Stoljećima stari recepti

I dubrovački turistički vodiči često ističu kako zbog stoljetne tradicije i povjerenja koje je stvoreno među kupcima tisuće turista koji pohode Dubrovnik posjećuju ljekarnu Male braće kao jednu od svjetski najstarijih aktivnih ljekarni koja je utemeljena te u istoimenom franjevačkom samostanu radi još 1317. godine.

Ravnateljica ustanove ”Ljekarne Dubrovnik” Marina Svilokos o situaciji u kojoj se nalaze ističe:

- Prije svega, naše artikle nikako ne bih nazvala kozmetičkim proizvodima jer su to naši tradicijski proizvodi koji se po izvornim i starim receptima rade jako dugo. Rade se ručno i podliježu mikrobiološkoj te analizi stabilnosti s provjerenim kemikalijama koje imaju sve nužne zakonom propisane ulazne certifikate.

---

image

Najtraženiji pripravci su kreme i tonici na bazi ruža, lavande ili naranče

Ahmet Kalajdžić/Slobodna Dalmacija
---

Svi naši proizvodi su od strane Ministarstva kulture RH zaštićeni kao kulturno nematerijalno dobro i očito, da su smatrali da nisu vrijedni te zaštite, ne bi nam je ni odobrili. Međutim, ako mi nismo mjerodavni kao ljekarnici koji na fakultetu tako detaljno izučavamo kemiju, kozmetologiju i sve što treba za izradu takvih pripravaka, ako to nije u našoj domeni, zanima me u čijoj jest? - pita se ravnateljica Svilokos i o nemaloj dvojbi pred kojom se nalaze ”Ljekarne Dubrovnik”, unatoč stoljetnoj tržišnoj i dokazanosti u zdravstvu, pa dodaje:

- Ispada: što si stručniji, imaš manja prava! Danas čak i mediji propagiraju one koji bez obavljene analize i bilo čega sličnog, često bez obrazovanja sličnog našem, naprave neku kremu i još je bez problema prodaju u suvenirnicama i po štandovima na raznim sajmovima. S druge strane, nešto što je struka od koje je sve i krenulo, to ne može. Jer, dermatologija i kozmetologija su nastale iz farmacije koja je začetak kozmetičke industrije.

I sad se nalazimo u situaciji da ne znamo što možemo, a što ne, da se nešto tako važno tumači tek tako, različito nego primjerice u Italiji ili mnogim zemljama EU koje su već davno riješile ono što nam se sad spočitava i što još uvijek nije riješeno. Sve se rješava vrlo sporo. Još je u fazi izrade Zakon o ljekarništvu koji se trebao još lani usvojiti, a taj zakon regulira i ovu problematiku.

Predsjednica Ljekarničke komore Ana Soldo je uputila zahtjev za tumačenjem nadležnom Ministarstvu koje je najmjerodavnije za sporne kozmetičke pripravke te svi očekujemo da će se to riješiti u najkraćem roku.

---

image

Svi pripravci rade se od certificiranih sastojaka

Ahmet Kalajdžić/Slobodna Dalmacija
---

Reklama od usta do usta

Kroz razgovor s dubrovačkim farmaceutima doznajemo kako su najtraženiji pripravci kreme i tonici na bazi ruža, lavande ili naranče:

- Sve je to zaštićeno! Jedino što se posljednjih desetljeća promijenilo jesu znatno učestalije analize koje se prije nisu radile jer smo dobivali kemikalije s certifikatom, a sad se dodatno analiziraju i stabilnost, mikrobiologija... Nikad nismo dobili negativan feedback bilo kojeg kupca, a kreme i tonici za lice turisti najviše traže i sa sobom odnose u matične države. Rade se tradicijskim načinom i kupci su zadovoljni. To predstavlja indirektni izvoz, a sve se prodaje bez bilo kakve reklame.

Farmaceuti naglašavaju kako reklama, zapravo, postoji, ali ona nenaplativa, usmena, koja je najvrijednija - proizvodi su se pročuli i dokazali, a dobar glas se daleko čuje. Priča o njima se prenosi od usta do usta, a svemu doprinose i prihvatljive cijene. A vjerojatno i tradicija ima tržišnu vrijednost.

Jer, valja to ponoviti: dubrovačke ljekarne u kontinuitetu rade već duže od sedam stoljeća.

[event] => stdClass Object ( [BeforeDisplay] => [AfterDisplay] => [AfterDisplayTitle] => [BeforeDisplayContent] => [AfterDisplayContent] => [OCMBeforeDisplay] => [OCMAfterDisplay] => [OCMAfterDisplayTitle] => [OCMBeforeDisplayContent] => [OCMAfterDisplayContent] =>
Ahmet Kalajdžić/Slobodna Dalmacija Ahmet Kalajdžić/Slobodna Dalmacija Ahmet Kalajdžić/Slobodna Dalmacija
Ahmet Kalajdžić/Slobodna Dalmacija

Ljekarna Male braće bez prestanka radi od 1317. godine

Ahmet Kalajdžić/Slobodna Dalmacija

Najtraženiji pripravci su kreme i tonici na bazi ruža, lavande ili naranče

Ahmet Kalajdžić/Slobodna Dalmacija

Svi pripravci rade se od certificiranih sastojaka

[OCMUserDisplay] => [OCMCommentsCounter] => [OCMCommentsBlock] => ) [jcfields] => Array ( ) [image] => [imageWidth] => 600 [comments] => Array ( ) [absoluteURL] => https://slobodnadalmacija.hr/dalmacija/obala/svoje-stoljetne-recepte-cuvaju-kao-najvece-blago-a-sada-su-im-zabranili-prodaju-ako-mi-nismo-mjerodavni-tko-jest-1381840 [emailLink] => /component/mailto/?tmpl=component&template=site&link=2f7e8230fc2843f5d41082d0a47ed7e364397108 [twitterURL] => http://twitter.com/intent/tweet?text=Svoje+stoljetne+recepte+%C4%8Duvaju+kao+najve%C4%87e+blago%2C+a+sada+su+im+zabranili+prodaju%3A+%E2%80%98Ako+mi+nismo+mjerodavni%2C+tko+jest%3F%21%E2%80%98&url=https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdalmacija%2Fobala%2Fsvoje-stoljetne-recepte-cuvaju-kao-najvece-blago-a-sada-su-im-zabranili-prodaju-ako-mi-nismo-mjerodavni-tko-jest-1381840 [socialLink] => https%3A%2F%2Fslobodnadalmacija.hr%2Fdalmacija%2Fobala%2Fsvoje-stoljetne-recepte-cuvaju-kao-najvece-blago-a-sada-su-im-zabranili-prodaju-ako-mi-nismo-mjerodavni-tko-jest-1381840 )
Array ( [0] => stdClass Object ( [id] => 1 [name] => Subtitle [value] => Usljed dvojbenog tumačenja koje odudara od prakse brojnih zemalja EU te više širom Hrvatske izrečenih kazni zbog prodaje kozmetičkih artikala koje proizvode farmaceuti i Lekarne Dubrovnik se s polica povukli vrlo tražene kreme i tonike na bazi ruže, lavande i naranče koje sami i često po stoljetnim ljubomorno čuvanim receptima ručno proizvode. Uz to, to su pripravci koje je Ministarstvo kulture RH zaštitilo kao kulturno dobro [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 1 [alias] => Subtitle ) [1] => stdClass Object ( [id] => 2 [name] => Superscript Title [value] => farmaceuti šokirani [type] => textarea [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 2 [alias] => SuperscriptTitle ) [3] => stdClass Object ( [id] => 61 [name] => Contains Infographic [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 4 [alias] => contains_infographic ) [4] => stdClass Object ( [id] => 62 [name] => Without ads [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 5 [alias] => Withoutads ) [5] => stdClass Object ( [id] => 63 [name] => Photo gallery [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 6 [alias] => Photo_gallery ) [6] => stdClass Object ( [id] => 64 [name] => Promo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 7 [alias] => promo ) [8] => stdClass Object ( [id] => 67 [name] => Contains video [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 9 [alias] => contains_video ) [9] => stdClass Object ( [id] => 68 [name] => Premium content [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 10 [alias] => premium_content ) [10] => stdClass Object ( [id] => 69 [name] => Exclude comments [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 11 [alias] => exclude_comments ) [11] => stdClass Object ( [id] => 70 [name] => Open link in new window [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 12 [alias] => open_link_in_new_window ) [12] => stdClass Object ( [id] => 71 [name] => Horizontal crop of the main photo [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 13 [alias] => horizontal_crop_of_the_main_photo ) [13] => stdClass Object ( [id] => 73 [name] => No-index [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 15 [alias] => no_index ) [14] => stdClass Object ( [id] => 74 [name] => No-cache [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 16 [alias] => no_cache ) [15] => stdClass Object ( [id] => 77 [name] => Don't show on the front page [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 17 [alias] => dont_show_on_the_front_page ) [16] => stdClass Object ( [id] => 78 [name] => Related on bottom [value] => ON [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 18 [alias] => related_on_bottom ) [17] => stdClass Object ( [id] => 79 [name] => Live button [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 19 [alias] => live_button ) [26] => stdClass Object ( [id] => 87 [name] => Instant articles [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 28 [alias] => instant_articles ) [27] => stdClass Object ( [id] => 91 [name] => S preporučuje [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 29 [alias] => s_preporucuje ) [28] => stdClass Object ( [id] => 92 [name] => S voli [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 30 [alias] => s_voli ) [29] => stdClass Object ( [id] => 93 [name] => Layout with three photos [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 31 [alias] => layout_with_three_photos ) [30] => stdClass Object ( [id] => 94 [name] => Gallery in the article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 32 [alias] => gallery_in_the_article ) [31] => stdClass Object ( [id] => 95 [name] => Required views [value] => 0 [type] => textfield [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 33 [alias] => required_views ) [32] => stdClass Object ( [id] => 96 [name] => FullHD image [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 34 [alias] => fullhd_image ) [33] => stdClass Object ( [id] => 97 [name] => City Select [value] => (0) [type] => select [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 35 [alias] => CitySelect ) [34] => stdClass Object ( [id] => 98 [name] => Paid Article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 36 [alias] => paid_article ) [35] => stdClass Object ( [id] => 99 [name] => SD na licu mjesta [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 37 [alias] => SD_na_licu_mjesta ) [36] => stdClass Object ( [id] => 100 [name] => Important article [value] => OFF [type] => radio [group] => 9 [published] => 1 [ordering] => 38 [alias] => Important_article ) )
StoryEditorOCM
Obalafarmaceuti šokirani

Svoje stoljetne recepte čuvaju kao najveće blago, a sada su im zabranili prodaju: ‘Ako mi nismo mjerodavni, tko jest?!‘

Piše Ahmet Kalajdžić
18. travnja 2024. - 17:00

Nakon dvojbenog tumačenja nadležne Farmaceutske inspekcije koja djeluje pri Ministarstvu zdravstva RH prema kojem se u ljekarnama ne smiju prodavati kozmetički proizvodi koje oni proizvode te više izrečenih kazni širom Hrvatske, u neobičnoj se situacija našla i zdravstvena ustanova ”Ljekarne Dubrovnik” koja je sve do rješenja aktualnih nedoumica s polica i iz ponude povukla sve kozmetičke proizvode koje rade po starim i ljubomorno čuvanim receptima.

Tako će, doznajemo, biti sve dok cehovska Ljekarnička komora ne dobije precizno tumačenje koje će ukloniti sve nedoumice.

No, dvojbe su tim veće zbog zanimljive specifičnosti kako je riječ o pripravcima, odnosno kozmetičkim kremama i tonicima koji su zaštićeni i proglašeni nematerijalnim kulturnim dobrom Republike Hrvatske.

Želite li dopuniti temu ili prijaviti pogrešku u tekstu?
19. svibanj 2024 12:41